Идиома дня: NOT MY CUP OF TEA

NOT MY CUP OF TEA

Перевод:

• мне не нравится
• не в моем вкусе
• не для меня

Примеры:

• It’s just that watching that sort of TV is not my cup of tea , I don’t have time. — Просто мне не нравятся такие телепрограммы, у меня нет на них времени.
• If you haven’t seen this show before, it’s pretty entertaining. It’s not my cup of tea, but I actually enjoy it. — Если вы не видели это шоу раньше, оно достаточно интересное. Оно не в моем вкусе, но даже понравилось мне.

Другие идиомы в разделе ИДИОМЫ.