*
0

Идиома дня: HAPPY AS A CLAM

|

HAPPY AS A CLAM

Перевод:

killerclam

  • очень счастливый
  • рад без памяти
  • доволен, как ребёнок (*clam — моллюск)

Примеры:

  • Look at him. He’s happy as a clam. — He ought to be. He’s got his hearing back. — «Посмотри на него, он рад без памяти». — «Еще бы, он снова стал слышать».
  • I’m happy as a clam. Everything I hoped for this baseball season has actually happened. Plus plenty I didn’t imagine. — Я доволен, как ребенок. Все на что я надеялся в этом бейсбольном турнире, произошло. Он даже превзошел мои ожидания.

Это музыкальные видео группы The Clams под названием Happy as a Clam поможет вам запомнить идиому.


Другие идиомы в разделе ИДИОМЫ.

 

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Subscribe without commenting

Copyright © 2013-2018 English is Fun! All rights reserved.