Готовимся к зимним праздникам

Совсем скоро в Великобритании, США и других странах будут праздновать Рождество, а затем и Новый Год. Пора готовиться к праздникам.

Начнем издалека, с зимних песенок, с помощью которых можно выучить слова, связанные с этим временем года.

Первая песня – «Маленькая снежинка». Можно также сделать снежинки своими руками, инструкции (на английском языке) с картинками можно найти здесь: http://www.enchantedlearning.com/crafts/christmas/snowflake/

Little Snowflake (Маленькая снежинка)

Snowflake, snowflake, little snowflake.	Снежинка, снежинка, маленькая снежинка.
Little snowflake falling from the sky.	Маленькая снежинка падает с неба.
Snowflake, snowflake, little snowflake.	Снежинка, снежинка, маленькая снежинка.
Falling, falling, falling, falling, falling,	Падает, падает, падает, падает, падает,
falling, falling, falling, falling…	падает, падает, падает, падает…
falling on my head.	падает мне на голову.
Snowflake, snowflake, little snowflake.	Снежинка, снежинка, маленькая снежинка.
Little snowflake falling from the sky.	Маленькая снежинка падает с неба.
Snowflake, snowflake, little snowflake.	Снежинка, снежинка, маленькая снежинка.
Falling, falling, falling, falling, falling,	Падает, падает, падает, падает, падает,
falling, falling, falling, falling…	падает, падает, падает, падает…
falling on my nose.	падает мне на нос.
Snowflake, snowflake, little snowflake.	Снежинка, снежинка, маленькая снежинка.
Little snowflake falling from the sky.	Маленькая снежинка падает с неба.
Snowflake, snowflake, little snowflake.	Снежинка, снежинка, маленькая снежинка.
Falling, falling, falling, falling, falling,	Падает, падает, падает, падает, падает,
falling, falling, falling, falling…	падает, падает, падает, падает…
falling in my hand.	падает мне на руку.
Falling on my head.	Падает мне на голову.
Falling on my nose.	Падает мне на нос.
Falling in my hand.	Падает мне на руку.
Snowflake, snowflake, little snowflake…	Снежинка, снежинка, маленькая снежинка…

 

Следующая песня о снеговике.  Песня поможет повторить названия некоторых частей тела, а также выучить предметы одежды, необходимые в зимнее время года.

I’m a little snowman (Я маленький снеговичок)

I’m a little snowman, look at me.	Я маленький снеговичок, посмотри на меня.
These are my buttons, 1 2 3.	Вот мои пуговицы, 1 2 3.
These are my eyes and this is my nose.	Вот мои глазки, и вот мой носик.
I wear a hat and scarf.	На мне шапка и шарф.
Brrr…it’s cold!	Бр-р-р… Холодно!
I’m a little snowman, look at me.	Я маленький снеговичок, посмотри на меня.
These are my buttons, 1 2 3.	Вот мои пуговицы, 1 2 3.
These are my eyes and this is my nose.	Вот мои глазки, и вот мой носик.
I wear a hat and scarf. Brrr…it’s cold!	На мне шапка и шарф. Бр-р-р… Холодно!
I’m a little snowman, look at me.	Я маленький снеговичок, посмотри на меня.
These are my buttons, 1 2 3.	Вот мои пуговицы, 1 2 3.
These are my eyes and this is my nose.	Вот мои глазки, и вот мой носик.
I wear a hat and scarf. Brrr…it’s cold!	На мне шапка и шарф. Бр-р-р… Холодно!