Транскрипция, звуки
В пору современных технологий, когда под рукой всегда мобильный, в котором можно послушать произношение иностранных слов, многим лень учить транскрипцию. Но если вы не из таких, то эта статья для вас.
Эта статья также для родителей школьников, которым нужно выучить транскрипцию, а никак не получается. Если у вас есть мобильное устройство, вы можете помочь своим детям сделать это легко и с удовольствием.
Начну с очень красивого но платного приложения, которое сопутствует учебникам Oxford New English File, но может использоваться и без них.
Программа называется English File Pronunciation. Стоит оно 199 рублей, но, по-моему, оправдано. Это приложение можно также скачать и на телефоны с Android.
Итак, вот как выглядит таблица всех транскрипционных значков (Sounds chart):
Каждому значку присвоена картинка, обозначающая слово с этим звуком.
При нажатии на значок произносится звук и слово:
Можно также открыть звук отдельно, послушать с ним еще слова (words):
и предложения (sentences):
Нажав на красную кнопку, можно записать свое произношение, и затем, нажав на зеленую кнопку, его прослушать.
В приложении есть возможность поиграть (Practice game).
При нажатии на кнопку Practice game главной страницы приложения предлагается возможность поиграть со звуком (with audio) или без звука (without audio):
Затем произносится или пишется слово, и надо отгадать, какой в нем звук из двух предложенных:
Красивое приложение! И единственным его недостатком может быть только то, что оно не бесплатное.
Переходим к двум бесплатным приложениям.
Первое из них есть, как для Android, так и для iPhone. Оно носит название Sounds. Программа доступна в двух вариантах: бесплатном и платном. В первом из них можно только послушать, как произносятся звуки, нажав на транскрипционный значок. Если заплатить, то можно будет также поупражняться с транскрипциями.
Есть еще одна абсолютно бесплатная, но простая программа, разработанная Британским Советом. Она называется Sounds Right. Но она существует только для iPad.
Кстати, эту таблицу звуков можно также посмотреть и в интернете.
