Видеоролики о трудностях английского языка
Преподаватель английского языка из Великобритании и автор многих учебников издательства Оксфорд Вики Холлетт совместно с мужем американцем, в прошлом работавшем на телевидении, решили записать короткие видеоуроки (около минуты) о тех словах и выражениях, которые часто вызывают трудности у изучающих английский язык.
У Вики есть свой блог, а также сайт с видеороликами и видеоуроками и канал на YouTube.
Вики рассказывает о своих роликах в этом видео:
- In the end / at the end
- Sensible/sensitive
- Raise/rise
- Mind
- Too/enough
- Косвенные вопросы (Indirect questions)
- About to/bound to
- Lastly/finally/at last
- Travel/journey/trip
- See/look at/watch
- So/such
- Go/come/bring/take
- Say/tell
- Actually
- Been/gone/come
- Cook/cooker/chef
- Американский и британский английский
- Miss/lose
- Sympathetic/nice
- Телефонный звонок, если вы заняты
- By/until
- Interesting/interested
- Concentrating/concentrated
- Used to do/used to doing
- Remember/remind
- Last/take
- Fall/feel
- Alone/lonely
- Lend/borrow
- (Just) in case
- During/for
- High/tall
- Fun/funny
- Hard/hardly
- Check/control
- Do/play/go with sports
Разница между «in the end» (в конце концов) и «at the end» (в конце чего-то).
К списку видеоуроков
Прилагательные «sensible» (разумный) и «sensitive» (чувствительный, восприимчивый):
К списку видеоуроков
Глаголы «to raise-raised» (поднять, поднимать) и «to rise-rose-risen» (подняться):
К списку видеоуроков
Использование глагола «to mind (doing something)» (быть против (сделать что-то) в просьбах:
К списку видеоуроков
Разница между «too» (слишком) и «enough» (достаточно):
К списку видеоуроков
Использование косвенных вопросов (вопросы после «Can you tell me…», «Could you tell me…», «I wonder…», «Do you know if…»):
К списку видеоуроков
Выражения для описания действий в будущем «about to do» (вот-вот сделает) и «bound to do» (обязательно сделает):
К списку видеоуроков
Разница между «lastly» (в заключение, и последнее) «finally» (в заключение, в конце концов, наконец-то) «at last» (наконец-то):
К списку видеоуроков
Разница между «to travel / travel» (путешествовать / путешествие (неисчисляемое сущ. в англ. яз.), «journey» (поездка), «trip» (путешествие, командировка):
К списку видеоуроков
Глаголы «to see» (видеть, увидеть), «to look at» (посмотреть, смотреть), «to watch» (смотреть, наблюдать, следить):
К списку видеоуроков
Разница между «so» (так — употребляется с прилагательными и наречиями в английском языке) и «such» (такой — употребляется с существительными):
К списку видеоуроков
Глаголы «to go» (идти, пойти, ехать) и «to come» (приходить, прийти), «to bring» (принести) и «to take» (взять, брать):
К списку видеоуроков
Глаголы «to say smth to smb» (сказать, рассказать) и «to tell smb» (сказать, рассказать кому-то), «to tell the difference» (отличить):
К списку видеоуроков
Ложный друг переводчика «actually» (на самом деле, вообще-то, в действительности):
К списку видеоуроков
Разница между «have been» (ездил, бывал и вернулся), «have gone» (уехал и сейчас там) «have come» (пришел и сейчас здесь):
К списку видеоуроков
Разница между «cook» (повар), «cooker» (плита) и «chef» (шеф-повар):
К списку видеоуроков
Американский и британский английский:
К списку видеоуроков
Глаголы «to miss» (пропустить, опоздать, скучать) и «to lose» (потерять, терять, проиграть):
К списку видеоуроков
Разница между «sympathetic» (сочувствующий) и «nice» (приятный, милый):
К списку видеоуроков
Ответ на телефонный звонок, если вы заняты:
К списку видеоуроков
Разница между «by» (к какому-то времени) «until» (до какого-то времени):
К списку видеоуроков
Разница между «interesting» (интересный) и «interested» (заинтересованный):
К списку видеоуроков
Разница между «concentrating» (от глагола «to concentrate» — концентрирующийся) и «concentrated» (концентрированный):
К списку видеоуроков
Разница между «used to do» (раньше делал, теперь нет) и «to be/get used to doing» (привыкнуть/привыкать делать что-то):
К списку видеоуроков
Глаголы «to remember» (помнить, вспомнить), «to remind» (напомнить, напоминать):
К списку видеоуроков
Глаголы «to last» (продолжаться, длиться, хватить) и «to take» (занять по времени):
К списку видеоуроков
Глаголы «to fall-fell-fallen» (падать) и «to feel-felt-felt» (чувствовать):
К списку видеоуроков
Разница между «alone» (один, наедине, в одиночку) и «lonely» (одинокий):
К списку видеоуроков
Глаголы «to lend smth to smb» (одолжить/дать взаймы кому-то что-то) и «to borrow smth from smb» (одолжить/взять взаймы что-то у кого-то):
К списку видеоуроков
Использование «(just) in case» (на (всякий) случай — после этого союза не используется будущее время):
К списку видеоуроков
Предлоги «during» (во время) и «for» (на протяжении):
К списку видеоуроков
Прилагательные «high» (высокий, например, о потолке, стенах, заборе, горах, волнах, каблуках) и «tall» (высокий, например, о стаканах, деревьях, траве, людях, трубах, статуях):
К списку видеоуроков
Разница между «fun» (веселый) и «funny» (смешной, странный):
К списку видеоуроков
Разница между «hard» (сильно, много, тяжело) и «hardly» (едва ли, почти нет):
К списку видеоуроков
Глаголы «to check» (проверить) и «to control» (управлять, регулировать, контролировать):
К списку видеоуроков
Глаголы «to do» (to do yoga/pilates), «to play» (to play basketball/football) и «to go» (to go skiing/skating/jogging) с разными видами спорта:
К списку видеоуроков
