Сравнение Past Simple/Continuous/Perfect

Выбор прошедшего времени:

Два действия (2 предложения в составе одного или два отдельных предложения, связанных по смыслу)

1. Для начала нужно задать себе вопрос, происходят действия  одновременно или нет? – Если нет, то какое из них происходит первым, какое вторым?

Если происходили они в той же последовательности, что и упоминаются в речи, то используем в обоих случаях Past Simple.

Например:

Я пришла домой, и мы с дочкой поужинали. — I came home and had dinner with my daughter. (1 — came, 2 — had)

Если второе упоминаемое в речи действие произошло раньше первого, то сначала используем Past Simple, a затем Past Perfect.

Когда я пришла домой, моя дочка уже поужинала. — When I came home my daughter had already had dinner. (1 — came, 2 — had had)

2. Если действия происходили одновременно, то необходимо выяснить,  одинаковые ли они по длительности?

Если да, то в обоих случаях можно использовать Past Simple.

Например:

Я пришла домой в тот момент, когда он ушел с работы. — I came home when he left work. (1 — came, 2 — left)

Если они не одинаковые по длительности, то какое из них короткое (что сделал?), а какое длинное (что делал?). Для короткого используем Past Simple, а для длинного Past Continuous.

Например:

Когда я пришла домой, дочка ужинала. — When I came home my daughter was having dinner. (1 — came, 2 — was having).