Словарь с примерами LINGUEE

Недавно случайно нашла отличный словарь, которым теперь часто пользуюсь при переводе. Это онлайн словарь Преимущество этого словаря заключается в том, что в словаре кроме перевода (в колонке слева) можно найти множество примеров (две колонки справа) использования слова с переводом. При этом можно всегда посмотреть первоисточник примера. Словарь удобен не только для поиска отдельных слов, но также для поиска словосочетаний, которых вы не смогли найти в традиционном словаре. Искомое слово или выражение выделены в примерах желтым цветом.

Единственно, необходимо отметить, что этот словарь скорее подойдет для официального стиля, чем для разговорной речи, так как большинство примеров из официальных документов.