*
2

Идиома дня: BRING HOME THE BACON

|

BRING HOME THE BACON

Перевод:

il_340x270.452841839_da8a

  • зарабатывать на жизнь
  • обеспечивать семью
  • добиваться успеха

Примеры:

  • We said they (the shares) would bring home the bacon , but so far they have done no such thing, falling 14 per cent per cent. — Мы говорили о том, что они принесут прибыль, но пока этого не произошло, а цена акций снизилась на 14%. (из The Independent)
  • Family survival could quite literally depend on a man ‘s ability to bring home the bacon ; and the wife seldom questioned his judgment about anything. — Выживание семьи могло напрямую зависеть от способности мужчины зарабатывать на жизнь, а жена редко ставила под сомнение любые его решения.

Copyright © 2013-2020 English is Fun! All rights reserved.