Бизнес английский (обзор учебников)
Выбор учебника по бизнес английскому во многом зависит от того, какие цели вы преследуете, т.к. бизнес английский бывает разный:
- пособия на расширение словарного запаса в бизнес сфере;
- терминология и статьи на профессиональные темы;
- базовые экономические знания;
- комплексные пособия по бизнес английскому;
- специализированные комплексные пособия;
- деловое общение;
- пособия по отдельным компонентам делового общения;
- деловая переписка.
Допустим, вы хотите расширить свой словарный запас в бизнес сфере, в этом случае вам подойдут пособия для самостоятельного обучения с описанием терминов и упражнениями.
Например, есть отличная серия Vocabulary in Use издательства Cambridge, состоящая из разнообразных учебников:
- общий английский;
- английскому для поступающих в иностранные вузы (Academic Vocabulary in Use);
- фразовые глаголы и идиомы;
- бизнес английский (уровни: Elementary, Intermediate, Advanced);
Содержание учебника уровня Elementary
Содержание учебника уровня Intermediate
Содержание учебника уровня Advanced
- тесты по бизнес английскому (уровни: Intermediate, Advanced);
- финансовый английский (Professional English in Use (Finance);
- английский для специалистов в разных областях (для инженеров, маркетологов, менеджеров, медиков, специалистов по ИТ, юристов).
Все учебники построены по одному принципу. Один урок занимает разворот (см. на примере учебника для финансистов). Слева объяснение терминов по определенной теме. Справа упражнения на них. В конце учебника есть ответы на все упражнения, а также список всех терминов, использованных в учебнике, в алфавитном порядке.
Следующая группа учебников также поможет вам расширить свой словарный запас в профессиональной сфере. Но кроме определений слов и выражений, вы также сможете почитать современные статьи на интересующие вас темы, связанные с работой.
Мне особенно нравятся учебники для специалистов серии Market Leader издательства Pearson Longman.
В этой серии вышли следующие пособия:
- Бухгалтерский учет и финансы;
- Маркетинг;
- Управление кадрами;
- Право для бизнеса;
- Логистика;
- Работа в международной команде;
Каждый урок построен вокруг одной статьи из современной прессы. К статье предлагаются упражнения на понимание, обсуждение, активную лексику, грамматические явления.
Вот пример статьи из учебника для бухгалтеров и финансистов:
Вернуться к списку
Если вы еще не работаете, а учитесь на экономиста, вам будет интересно учебное пособие Guide to Economics издательства Macmillan.
Ознакомиться с первым уроком: Unit 1
В учебный комплекс также входит аудио диск и книга для учителя с методическими рекомендациями и ответами.
Каждый урок состоит из двух текстов, упражнений на понимание, активную лексику, обсуждение, аудирование (прослушивание аудио текста). После каждого четвертого урока предлагается выполнить тест на повторение.
Вернуться к списку
К настоящему моменту было издано большое количество разнообразных комплексных учебников по деловому английскому? Комплексным учебником я называю такое пособие, тематика которого не ограничивается какой-то определенной профессиональной сферой. Т.е. в таких учебниках есть темы и для менеджеров, и для маркетологов, и для кадровиков и т.д. С одной стороны, это хорошо, но практика показывает, что зачастую кадровикам не интересны темы для маркетологов и наоборот. В подобных книгах есть тексты для чтения, монологи и диалоги для прослушивания, задания на деловую переписку, упражнения на терминологию, активную лексику и грамматику.
Среди других особенно выделяются пособия следующих серий:
- Market Leader (уровни: от Elementary до Advanced) издательства Pearson Longman в сотрудничестве с газетой The Financial Times с отличной поддержкой онлайн;
Содержание учебника уровня Elementary
Содержание учебника уровня Pre-intermediate
Содержание учебника уровня Intermediate
Содержание учебника уровня Upper-intermediate
Содержание учебника уровня Advanced
- Intelegent Business (уровни: от Elementary до Advanced) издательства Pearson Longman в сотрудничестве с журналом The Economist;
- Business Advantage (уровни: от Intermediate до Advanced) издательства Cambridge;
- Business Benchmark (уровни: от pre-intermediate до Advanced) здательства Cambridge для сдачи международного экзамена BEC.
Содержание учебника уровня Upper-intermediate
Содержание учебника уровня Advanced
Вернуться к списку
Если вы хотите сконцентрироваться на определенной области делового английского, лучше выбрать специализированные, а не комплексные учебники.
Например, издательство Cambridge выпускает отличные учебники для специалистов в разных сферах:
Ознакомиться с первым уроком: Unit 1
Ознакомиться с первым уроком: Unit 1
Ознакомиться с первым уроком: Unit 1
Ознакомиться с уроком: Unit 10
Ознакомиться с первым уроком: Unit 1
Ознакомиться с уроком: Unit 10
Ознакомиться с первым уроком: Unit 1
- Английский для медсестр (уровни: Pre-intermediate, Intermediate)
Содержание (уровень Pre-intermediate)
Содержание (уровень Intermediate)
Ознакомиться с первым уроком: Unit 1
Ознакомиться с дополнительным уроком: Unit 6
Список юридических терминов, использованных в учебнике
Как и в предыдущей группе учебников, в этих учебниках есть и чтение, и аудирование, и письмо, и темы для обсуждения. Особое внимание уделяется терминологии и конструкциям. Пособия могут стать прекрасной основой для дискуссий на профессиональные темы.
Если вы хотите узнать подробнее о коммуникации в сфере бизнеса, ознакомиться с основными языковыми клише, научиться эффективно вести переговоры, делать презентации, участвовать в совещаниях, то вам необходимы учебники для делового общения.
Вот, например, современный интересный учебник English for Business Communication издательства Cambridge.
Сначала вам предлагается послушать примеры совещаний, переговоров, презентаций и т.д., затем вы сами можете попробовать поучаствовать в ситуациях делового общения. Каждый урок завершается краткими рекомендациями этикета делового общения, списком языковых клише и тестом на одну страницу (с ответами).
В комплекс входят аудио диски и пособие для учителя.
Если вы собираетесь общаться с партнерами из США, то вы можете выбрать американский вариант вышеприведенного учебника под названием Communicating in Business.
Если вас интересует конкретный аспект делового общения, то вам подойдут отдельные специализированные учебные курсы (часто это видео курсы) для совещаний (Meetings), переговоров (Negotiations), публичных выступлений (Presentations) и т.д.
Не обязательно пользоваться специальными пособиями, чтобы научиться вести деловую переписку. Разделы, посвященные этим вопросам, есть и в пособиях на расширение словарного запаса, и в комплексных учебниках, и в учебниках по деловому общению. Особенно много внимания письму уделяется в курсе Intelligent English. Для каждого уровня разработано специальное приложение Style Guide с основными рекомендациями и примерами деловой переписки.
Но есть и специализированные пособия по письму. Кроме того, в последнее время появилось много сайтов, на которых можно ознакомиться с примерами деловой переписки и научиться ее вести.
Комментарии
Спасибо за обзор, добавила в закладки. Хотелось бы порекомендовать еще для начинающих хороший учебник Business Start-up, простой и интересный. А для продолжающих Business Result хорош, он один из самых современных, отличное пособие.
Спасибо за комментарий и рекомендации!
Подскажите, я вот колеблюсь в выборе курса. Знакомые советуют вот этот http://cambridgelt-store.ru/shop-2/business-advantage-advanced-students-book-with-dvd/ я так отзывы читаю, а вот принять решение не могу( Подскажите как быть
Здравствуйте, Иван! Для выбора учебника важно понять, как вы планируете его изучать (самостоятельно или с преподавателем), какие цели перед собой ставите, каких результатов и как быстро хотите добиться, какой у Вас начальный уровень.