Мобильные словари
Я бы не стала, например, тратить деньги на приложения с неправильными глаголами, так как есть прекрасные бесплатные аналоги. Но на что действительно не нужно жалеть денег, по-моему, это на словари.
Да, есть бесплатные словари, но их надежность вызывает сомнения. Они могут подвести вас с самый ответственный момент, а вы даже сначала не будете подозревать об этом.
Поэтому в обзоре буду писать о хороших платных словарях, проверенных временем, о словарях, которыми я очень активно пользуюсь каждый день на работе и дома.
Безусловным лидером здесь можно считать Abbyy Lingvo. Если вы установите себе эту программу с достаточным количеством словарей, то, в принципе, больше можете не беспокоиться. Он спасет вас в любую самую трудную минуту.
Как вы уже заметили, если перешли по ссылке, указанной выше, есть Abbyy Lingvo для телефонов на платформе Windows, для iPhone/iPad/iPod touch и для Android.
Если у вас iPhone/iPad, не достаточно просто скачать оболочку.
Затем внутри программы нужно установить словари.
Я совершила ошибку, когда, установив бесплатные словари (Essential), начала скачивать словари по одному. Из-за этого я потеряла много денег. Поэтому, если вы настроены серьезно и хотите не только общий словарь, но и специализированные, например, экономический, финансовый, юридический и т.д., лучше сразу скачать нужный набор (Set). Часто бывают распродажи (Sale), и наборы можно купить по сниженной цене.
Внимательно следите за количеством языков. Вы можете ненароком переплатить за то, что вам не нужно. Если требуется только английский, то советую покупать Russian-English Premium Set:
После установки словарей программа готова к работе.
Хочу также отметить еще один плюс. В программе можно посмотреть грамматическую информацию о слове, его грамматические формы на специальной вкладке справа наверху.
Вот, например, формы слова «lie»:
Есть еще неплохой словарь Slovoed. Стоит он столько же, сколько Lingvo, но по количеству слов и удобству уступает.
Если вас интересуют какие-то другие словари, пишите, и я сделаю их обзор.