Приложения для словарных карточек
В последнее время очень многие обзавелись смартфонами, которые могут стать прекрасным дополнительным инструментом для изучения иностранных языков. В данной статье я начну серию заметок с обзором интересных платных и бесплатных приложений для изучающих английский язык. Основное внимание я буду уделять программам для iPhone и iPad, тем не менее, эти программы также часто существуют и для телефонов на платформе Android.
В статье Эффективные методы заучивания слов я уже писала о сайте quizlet.com, с помощью которого можно создавать карточки с иностранными словами.
Существует также отличное бесплатное приложение для iPhone под одноименным названием Quizlet. Создается полное ощущение, что ты работаешь с настоящими карточками со словами, ведь их размер — это как раз размер экрана телефона.
Тем не менее, существует пара проблема. Если в вашем наборе карточек имеются картинки, то вы не сможете работать с ним без интернета. Кроме того, без интернета карточки также не будут озвучиваться.
Во всем остальном, это отличное, красивое и легкое в использовании приложение.
Вот так выглядит, например, мой набор карточек о еде в приложении Quizlet:
Перед нами список всех слов с возможностью их послушать, если, конечно, у вас есть интернет.
Переходим в режим Cards, что означает по одной карточке. Если нажать на экран, карточка перевернется, и вы увидите ответ:
Теперь приложением Quizlet можно пользоваться и в iPad. Оно позволяет создавать новые наборы карточек прямо в мобильном устройстве. Все возможности сайта также доступны в приложении QCards.
Совсем недавно вышла программа Quizlet для мобильных устройств и планшетов на системе Android.
Quizlet — не единственное приложение, с помощью которого можно учить слова на карточках. Такие карточки называются в магазине приложений Flash Cards.
Другая интересная программа, которую я могу вам рекомендовать, называется Quizard. Причем, это приложение есть, как для Mac (iPhone и iPad) устройств, так и для Android. Есть бесплатное (Lite) и платное приложение (примерно 3 доллара США). В бесплатной версии есть некоторые ограничения, которые мешают эффективной работе (например, ограничения по количеству слов в наборе, нет возможности просматривать карточки со словами).
В приложение можно скачать ваши или чужие наборы карточек с сайта quizlet.com, а затем просто учить их, вписывать правильный ответ, делать тест. На iPad есть также возможность генерировать кроссворды с выбранным набором.
У приложения есть недостатки. Например, интерфейс у него менее удобный и понятный, чем в Quizlet. Наборы не так удобно хранятся, и изначально в программе большое количество уже закачанных ненужных наборов карточек.
В режиме теста невозможно настроить количество слов. Например, в наборе Food их более 100, и, начав тест, закончить его можно только пройдя все слова или перезапустив приложение.
Кроссворды выглядят очень привлекательно, но когда пытаешься их сделать, для ввода каждой буквы снова выскакивает клавиатура, что портит настроение.
Приложение не озвучивает слова, и это, пожалуй, главный минус.
На экран не всегда помещаются картинки, тогда картинки нужно двигать.
Хотя, я вот нашла один плюс. Можно менять размер шрифта в карточках!
Так выглядит приложение (карточка и обратная сторона, если нажать на стрелку справа):
Третье приложение под названием FlashCards++ выигрывает благодаря возможности послушать слова, скачать все карточки и пользоваться ими без интернета, сортировать карточки, в зависимости от того, как хорошо вы запомнили слова. У этого приложения также есть бесплатная версия, но в ней нельзя прослушивать слова, что сводит все преимущества этой программы на нет.
Меню приложения на английском языке, и, порой, бывает сложно понять, как им управлять. Если вы заинтересуетесь, оставляйте свои комментарии, и я подробно напишу вам, как работать с меню. Карточка и перевод:
Существует еще масса приложений, комментируйте, пишите, и я буду рада их рассмотреть на этой страничке.
Комментарии
ДД!
хотела у вас спросить, почему на Компьютере все виды заданий есть ( Режим просмотра карточек, Режим «Орфограф», Режим «Учить», Режим «Тест», Игра «Scatter», Игра «Космическая гонка»
а в мобильном приложении тольko Cards, Learn and Match???
на первый день установки на планшете были все типы заданий, а потом остались только три. да и интерфейс поменялся вроде.:((
не могу понять в чем причина.
буду благодарна если ответите:)
Айгерим
Кстати, какой планшет и какое приложение? Quizlet с сайта?
Действительно, в мобильному приложении для iPad и iPhone доступно только 3 режима. Могу посоветовать выходить на Quizlet через интернет-браузер, например Safari, если хочется поиграть в другие игры или пройти Test.
Спасибо!! Вы молодец!!!!!!
желаю Вам много творческих находок!!!
Спасибо! Приложение посмотрю
Приложение для google chrome, которое эмулирует английские карточки. Вы запускаете приложение и оно находится всегда на экране. Время от времени вы обращаете на эти слова внимание, тем самым запоминая новые слова. https://chrome.google.com/webstore/detail/english-cards/afmgijagpmjfehfbnmkbiojedakhjbhc?hl=ru
Лучшее что я видел для запоминания — это TechnoLingvistica. У них есть платные приложения для чтения книг на английском языке (но это ладно, хотя вещь стоящая). А вот карточки для Android (и, по моему уже для Windows) у них бесплатны и очень удобны. Программа называется TDict, а ссылку для загрузки на свое устройство можно найти у них на сайте http://www.tling.ru По меньшей мере на настоящий момент софт для карточек бесплатный.
Спасибо!
Алексей, ваша информация сильно устарела. Уже давно и программа для работы с карточками и вообще весь пакет TechnoLingvistica бесплатен. Пакет могучий! Правда, его надо немного поизучать, но с Anki я тоже начал работать не сразу. Вещь достойная!
Попробуйте это:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.swotwords.lite
Сами добавляете слова которые хотите выучить, приложение переведет новые слова, можно добавить картинки, примеры использования, транскрипцию, разделить на группы и т.д. Еще есть ежедневные настраиваемые оповещения, можно поставить чтобы слова мелькали в оповещениях хоть через каждые 10 минут.
Попробуйте это:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.swotwords.lite
Сами добавляете слова которые хотите выучить, приложение переведет новые слова, можно добавить картинки, примеры использования, транскрипцию, разделить на группы и т.д. Еще есть ежедневные настраиваемые оповещения, можно поставить чтобы слова мелькали в оповещениях хоть через каждые 10 минут.
Попробуйте это «Мой Словарь: полиглот»:
Сами добавляете слова которые хотите выучить, приложение переведет новые слова, можно добавить картинки, примеры использования, транскрипцию, разделить на группы и т.д. Еще есть ежедневные настраиваемые оповещения, можно поставить чтобы слова мелькали в оповещениях хоть через каждые 10 минут.
Попробуйте это:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.swotwords.lite
Сами добавляете слова которые хотите выучить, приложение переведет новые слова, можно добавить картинки, примеры использования, транскрипцию, разделить на группы и т.д.